L’échec de la première mission chrétienne au Japoon (XVIe-XVIIe siècles)

Tome 66 - 1991/2 |

L’histoire de la première évangélisation du Japon est celle d’un double malentendu, explique Jacques Proust. Les jésuites croyaient prêcher l’évangile ; ils prêchainet Aristote et le concile de Trente, ou du moins les conclusions qu’ils en avaient tirées. Les Japonais entendirent de leur côté, à tort ou à raison, que l’Europe catholique voulait les asservir. La persécution déclenchée par les premiers Tokugawa anéantit la jeune Église japonaise et le peu qu’il en resta fut coupé du monde pendant […]


L’échec de la première mission chrétienne au Japon (XVIe-XVIIe siècles)

Tome 66 - 1991/3 |

Après avoir exposé les enjeux de l’attaque anti-chrétienne menée par Ferreira dans La Supercherie dévoilée (ETR 1991/2), Jacques Proust aborde le second versant de la réfutation.

Un jésuite japonais, venu du bouddhisme et du confucianisme, critique d’abord l’un et l’autre du point de vue du christianisme romain puis, après avoir apostasié, retourne contre le christianisme les armes de la philosophie extrême-orientale. Son livre, Le Dieu des chrétiens confondu, écrit en 1620, est un des tout premiers moments d’un […]