Les premiers versets de la Genèse
Tome 66 - 1991/2 | Articles varia
Les premiers versets de la Genèse ont été longuement commentés par les anciens comme par les modernes, mais de manières fort diverses. Les Rabbins et les Pères ont compris que ces versets décrivaient l’unique jour, les modernes y voient par contre la description du premier jour. Daniel Bourguet examine ces deux parcours exégètiques, s’efforce d’en déceler les failles et propose un chemin mitoyen.
Leçon d’ouverture de l’année universitaire 1990-1991 à la Faculté de théologie de Montpellier, le 13 […]
L’homme ou bien Adam ?
Tome 67 - 1992/3 | Articles varia
Constatant que, dans le début de la Genèse, le mot hébreu ’adam désigne d’abord l’homme en général et ensuite le nom propre Adam, Daniel Bourguet cherche à partir de quel verset on passe du nom commun au nom propre, ceci afin de repérer quand l’homme reçoit son nom propre, c’est-à-dire quand il devient un être unique. Il interroge la LXX, la Vulgate, puis le texte biblique. Les Massorètes ont vocalisé en fonction de la théologie juive traditionnelle, mais le […]