Christian B. AMPHOUX est chercheur honoraire en philologie grecque au CNRS, spécialiste des manuscrits et de l’histoire du texte du Nouveau Testament et ancien directeur de l’Académie des langues anciennes de Saintes (1981-1999).


Le style oral dans le Nouveau Testament

Tome 63 - 1988/3 |

Les travaux de Marcel Jousse sur le formulisme sont aujourd’hui insuffisamment connus : ils permettraient, pourtant, de mieux comprendre comment les Évangiles ont été peu à peu composés (par oral), avant d’être rédigés. Christian B. Amphoux rappelle et illustre les principales règles du style oral énoncées par Jousse.

Cet article reprend une communication faite en novembre 1986, lors d’une rencontre internationale, tenue à Montmartre (Paris), à l’occasion du centenaire de la naissance de Marcel Jousse.

Les manuscrits du Nouveau Testament. Du livre à la parole

Tome 67 - 1992/3 |

On se demande parfois si l’étude littérale du texte de la Bible, nécessaire pour celui qui en prépare l’édition, n’est pas un exercice trop austère pour sortir des mains des spécialistes. Après un rappel des principaux manuscrits qui nous font connaître les Évangiles depuis l’Antiquité et l’examen de quelques variantes, Christian Amphoux montre au contraire que, dans toutes ces variantes, l’on trouve de la vie : ainsi le Livre devient Parole.

Conférence donnée à Paris le 16 […]