La recherche sur les douze petits prophètes est marquée depuis quelques temps par un intérêt poussé pour le phénomène rédactionnel au sein de ce corpus. Si le fait qu’il y ait eu un travail de ce type pour relier les douze, ou de plus petits ensembles, est aujourd’hui assez largement admis, il est plus délicat de le caractériser. S’agit-il d’interventions ponctuelles ou d’un travail littéraire approfondi ? À partir de l’analyse d’une hypothèse de Rainer Albertz tentant de reconstituer un « Livre des quatre « , précurseur des douze, Rachel Bornand constate qu’il n’est pas si aisé de déceler un projet littéraire englobant attribuable à un auteur.
Recent scholarship on the Twelve Minor Prophets has been largely concerned with the question of the redactional work underlying this corpus. The existence of such a work connecting the Twelve, and perhaps even smaller groupings within them, is generally acknowledged now; yet characterizing its very nature is not an easy task. Is it a question of limited interpolations or does it reflect a thorough editorial work? Starting from Rainer Albertz’s hypothesis of a previous « Book of Four » as a forerunner of the Twelve, Rachel Bornand makes obvious the difficulty in attributing a consistent literary project to a specific author.
p. 549-566
Auteur
BORNAND Rachel
Rachel BORNAND est titulaire d’un master de la Fédération des Facultés de théologie de Suisse romande.
