Quelques éléments d’herméneutique littéraire des textes bibliques

En écho aux articles de Guilhen Antier, Céline Rohmer et Christophe Singer du dossier « Bible, littérature, psychanalyse », Jacqueline Assaël propose quelques éléments de réflexion théorique et pratique pour une herméneutique littéraire du corpus biblique. Le choix d’une interdisciplinarité avec la psychanalyse lui semble présenter le risque d’occulter l’objet propre de la théologie (le pneuma) dans la pensée commune, même si cette science parallèle permet aux auteurs, dans ce volume, d’affiner remarquablement leurs outils d’analyse. Dans son parcours universitaire, d’autres types d’association avec des chercheurs en sciences humaines lui ont permis de développer avec bonheur ses travaux d’exégèse néotestamentaire. La lecture des contributions se référant aux méthodes des études littéraires confirme son idée de l’intérêt fondamental qu’il y a à examiner les textes bibliques d’un point de vue générique. Comparer leur fonctionnement avec un répertoire narratif, poétique ou théâtral constitue, en l’occurrence, un moyen de faire apparaître les caractéristiques et les vertus spécifiques des énoncés du kérygme, qui sont des œuvres de spiritualité.

Phrase : En écho aux articles de Guilhen Antier, Céline Rohmer et Christophe Singer, Jacqueline Assaël propose quelques éléments de réflexion théorique et pratique pour une herméneutique littéraire du corpus biblique.

Mots clés : Herméneutique biblique, spiritualité, psychanalyse, sciences humaines, inspiration, théâtre, poésie, épistémologie

Echoing the articles by Guilhen Antier, Céline Rohmer and Christophe Singer in the thematic issue “Bible, literature, psychoanalysis”, this article offers some elements of theoretical and practical reflection for literary hermeneutics of the biblical corpus. The choice of interdisciplinarity with psychoanalysis seems to present the risk of obscuring the proper object of theology (the pneuma) in common thought, even if this parallel science allows the authors, in this volume, to remarkably refine their analysis tools. In her academic career, other types of association with researchers in human sciences allowed the author to successfully develop her work on New Testament exegesis. Reading the contributions referring to the methods of literary studies confirms her idea of the fundamental interest in examining biblical texts from a generic point of view. Comparing their functioning with a narrative, poetic or theatrical repertoire constitutes, in this case, a means of revealing the specific characteristics and virtues of the statements of the kerygma, which are works of spirituality.

Keywords: Biblical hermeneutics, spirituality, psychoanalysis, human sciences, inspiration, theatre, poetry, epistemology

 

p. 625-639

Auteur

ASSAËL Jacqueline
Jacqueline ASSAËL est professeur émérite de langue et littérature grecques à l’université Côte d’Azur. Elle a fondé en 2018 et dirige les éditions Jas sauvages, une maison d'édition de poésies et d'essais.