Les dix poèmes écrits par Dietrich Bonhoeffer en prison sont contemporains de son audacieuse hypothèse d’un « christianisme sans religion ». Le commentaire de Bernard Lauret suggère que, dans l’isolement d’une geôle, la théologie affronte une mise en abyme de l’expérience d’un temps qui se dérobe et constitue la grande épreuve : amitiés, relations, projets, culpabilité, combat politique, solidarité, foi, tout se retrouve « sans appui » et pourtant « appuyé » sur une fidélité consentie qui donne toute sa valeur à la réalité en-deça, avant-dernière.
The ten poems Dietrich Bonhoeffer wrote in prison are contemporary of hisbold hypothesis of a « religionless Christianity ». Commenting on thesepoems, Bernard Lauret argues that, in the isolation of a jail cell, theology is challenged by the abyssal experience of time which is slipping away andbecomes itself the great trial : friendship, acquaintances, plans for thefuture, guiltiness, political commitment, solidarity, faith, everything isdeprived of support and yet relies on a consented faithfulness that gives itsfull value to the fore–last reality of this world.
p. 57-90
Auteur
LAURET Bernard
Ancien directeur littéraire aux éditions du Cerf, Bernard LAURET collabore avec Henry Mottu à la traduction des œuvres de Bonhoeffer aux éditions Labor et Fides.
