Paul Tillich (1886-1965) a publié ce texte sur Nature et Sacrement en 1928, à une époque où il a des liens étroits avec le mouvement dit de Berneuchen, mouvement de renouveau liturgique et théologique au sein de l’Église luthérienne allemande, qui trouvera ultérieurement des prolongements dans l’Église confessante allemande ou même jusque dans la spiritualité de la Communauté de Taizé. C’est un article important pour Tillich puisqu’il le publiera en anglais en 1948, puis le retravaillera encore en 1950 pour en donner une version allemande légèrement différente.

Extrait de Paul TILLICH, Gesammelte Werke, Band VII, Stuttgart, Evangelische Verlag/Walter de Gruyter, p. 105-123 (texte anglais The Protestant Era, The University of Chicago Press, 1948, p. 94-112).

Traduit par Jean-Paul Gabus et publié avec l’aimable autorisation de Walter de Gruyter.