L’île anglo-normande de Jersey, tout comme sa voisine Guernesey, a découvert la religion réformée non pas grâce à sa métropole l’Angleterre, mais bien avant elle du fait des liens étroits, culturels et linguistiques, existant entre les îles et la Normandie française toute proche. Michel Monteil montre ici qu’une organisation du culte calviniste calquée sur le modèle français y a prévalu jusqu’au XVIIIe siècle et qu’au moment des persécutions, Jersey joua un rôle essentiel dans l’accueil des réfugiés huguenots, offrant l’hospitalité pour quelque temps ou définitivement à nombre d’entre eux.
On account of the close links, both cultural and linguistic, which existed between the Channel Islands and nearby French Normandy, Reformed faith reached the Channel Islands, Jersey and Guernsey, before it reached mainland England. Michel Monteil shows that Calvinist practices modeled on the French system existed in these Islands up to the eighteenth century, and that during the persecutions, Jersey played an essential role in welcoming Huguenot refugees, giving a good number of them short term or permanent hospitality.
p. 183-195
Auteur
MONTEIL Michel
Michel MONTEIL est maître de conférences à l’Université de Provence, Aix-Marseille I.
