Dans les deux chapitres qui introduisent la première grande partie du livre de l’Exode (l’histoire de Moïse et de la sortie d’Égypte), les v. 1/15-22, bien qu’étroitement liés aux épisodes qui les entourent (1/8-14 ; 2/1-10), revêtent un caractère assez particulier. En effet, cette anecdote théologique, qui voit deux sages-femmes se jouer du tout-puissant Pharaon, pose quelques questions à l’exégète comme au prédicateur. Elle présente d’abord quelques problèmes de traduction et de critique textuelle qui influencent sensiblement la compréhension de ce texte.