Les chaires sont un élément caractéristique de l’architecture religieuse protestante et plus spécialement réformée. D’origine médiévale, elles sont antérieures au protestantisme. Mais le protestantisme réformé leur reconnaît une dignité toute particulière. En examinant des abat-voix dont elles étaient toujours dotées jusqu’au début de notre siècle, Bernard Reymond montre que leur fonction n’était pas tellement acoustique, mais symbolique : les abat-voix « couronnent » la chaire. Il y a donc un rapport étroit entre l’esthétique des chaires réformées et la théologie protestante du culte.
Pulpits are a characteristic element of Protestant religious architecture and particularly of Reformed architecture. Though they appeared in the Middle Ages, before the Reformation, Reformed Protestantism acknowledges their particular value. By examining some sounding-boards, with which they have always been equipped until the beginning of our century, B. Reymond shows that their function was not essentially an acoustic one, but a symbolic one : the sounding-board « crowns » the pulpit, so to speak. Thus there is a close relationship between the æsthetics of Reformed pulpits and the Protestant theology of worship.
p. 35-49
Auteur
REYMOND Bernard
Bernard REYMOND est professeur honoraire de théologie pratique à la Faculté de théologie et de sciences des religions de Lausanne.
