Bernard Gosse montre ici que les Ps 1, 19 et 119 s’inspirent de Pr 1, 20-23, pour réinterpréter la « Loi » en termes de « Sagesse », dans le cadre du Psautier. L’interpellation adressée aux « niais » du livre des Proverbes trouve une réponse positive dans les Ps 19 et 119 et le rejet de la « raillerie » dans le Ps 1 la « Loi » jouant le rôle de la « Sagesse ». Dans le Psautier, les Psaumes de Sagesse jouent un rôle structurel en rapport avec les Psaumes messianiques.
Bernard Gosse shows that Prov. 1:20-23 inspired Psalms 1, 19 and 119 to interpret the « Law » in terms of « Wisdom ». Psalms 19 and 119 are an answer to the call to the « simple ones » in the Book of Proverbs. In the same way Psalm 1 rejects the « raillery ». Within the Psalter, the Psalms of Wisdom play a structural part in relation to the messianic Psalms.
p. 387-393
Auteur
GOSSE Bernard
Bernard Gosse est prêtre, traducteur et éditeur de la Bible en K'iche', désormais accessible sur l'Internet à l'adresse http://www.iglesiacatolica.org.gt/bibliakiche/faqs.htm.
