En se basant sur quelques études sur la christologie angélomorphe, R. Roukema examine dans quelle mesure il est justifié de considérer Jésus comme l’incarnation du plus haut ange de Dieu. Il semble qu’à l’origine YHWH était subordonné au Dieu Très-Haut, et qu’il pouvait être appelé l’un des fils de Dieu. Philon d’Alexandrie et les chrétiens, gnostiques comme orthodoxes, ont transmis plusieurs versions du panthéon ancien. Il s’ensuit que Jésus peut être considéré comme l’incarnation de YHWH et comme le Fils du Dieu Très-Haut.
On the basis of recent studies on angel christology, the author investigates in how far it is justified to consider Jesus as the incarnation of God’s highest angel. It appears from Dt 32/8-9 that originally Yahweh was subordinated to the Most High and could be called one of the sons of God. Philo of Alexandria preserved this ancient tradition in his view of a hierarchy within God, according to which God’s Logos or Lord could appear in a human form on earth. Orthodox and gnostic Christians transmitted other versions of the ancient pantheon. Even in the New Testament the ancient view of the LORD being subordinated to God seems to be attested. The result is that, among other traditions, Jesus could be looked upon as the incarnation of Yahweh, and thus as the Son of God Most High.
p. 343-357
Auteur
ROUKEMA Riemer
Riemer ROUKEMA est professeur de Nouveau Testament à l'Université protestante de théologie de Kampen (Pays-Bas).
