La correspondance paulinienne réserve, dans ses passages oubliés, quelques surprises propres à nous faire réviser une image figée de Paul. Ainsi 1 Th 2/1-12, où l’apôtre présente son investissement dans la mission sous la double figure de la mère et du père. Daniel Marguerat montre que le vocabulaire affectif afflue dans ce texte où Paul appelle les chrétiens de Thessalonique à identifier dans leur histoire personnelle les traces de la puissance de l’évangile. Conscience collective de l’apostolat et lecture théologique des relations interpersonnelles constituent deux accents forts de ce plus ancien écrit de l’apôtre de Tarse.
Some surprising passages in Paul’s letters could help us to revise the stereotypical image of the apostle. In 1 Th 2/1-12, for instance, Paul presents his missionary engagement by using motherly as well as fatherly figures. It is wish an emotional vocabulary that Paul, in this passage, calls the Thessalonian Christians to find, in their own personal history, the traces of the power of the Gospel. Collective consciousness of an apostolate and theological reading of interpersonal relationships are both strongly emphasized in this earliest writing of the apostle Paul.
p. 373-389
Auteur
MARGUERAT Daniel
Daniel MARGUERAT est professeur honoraire de Nouveau Testament de l'université de Lausanne.