Pour introduire le colloque, dont l’accent était avant tout historique, juridique et social, il fallait formuler les enjeux théologiques impliqués dans les liens entre les Églises et l’État. C’est ce que Pierre Bühler entreprend de faire dans cet article. Partant d’une réflexion sur l’interaction entre foi et histoire, il reprend les grandes lignes de la doctrine réformatrice des deux règnes (Luther) ou des deux juridictions (Calvin), afin d’en dégager quelques perspectives pour une évaluation théologique du régime de séparation conformément à la loi de 1905.