Quel attrait revêt le célèbre ouvrage de Gerd Theissen pour l’historien ? En ce 25e anniversaire de la première traduction française de ce best-seller de la production théologique, Chrystel Bernat examine la fécondité d’un dialogue avec l’exégète. Sa contribution explore la richesse didactique de la démarche de Theissen et l’attrait épistémologique de son roman historique, dans lequel le lecteur suit le Christ en marchant dans les pas du chercheur. Un texte dans lequel l’historien peut déceler un palimpseste de sa propre quête scientifique, et à partir duquel l’on peut repenser l’articulation entre scientificité et écriture, modes de restitution de la recherche et formes littéraires de transmission des connaissances. Il est une invitation à s’interroger sur ce modèle d’une recherche mise en récit, d’une science déployée en péripéties.
What might be the appeal of Gerd Theissen’s famous book for the historian? This best-seller among theological works was published in French 25 years ago. Chrystel Bernat examines the richness of a dialogue with the exegete. This contribution also explores the didactical fruitfulness of Theissen’s approach and the strong epistemological viewpoint of his historical novel, in which the reader follows Christ by walking in the researcher’s steps. This is a text in which the historian may discern a palimpsest of this own scientific quest, which may help us to think anew the relationship between science and writing, between restitution modes for research and literary forms of the transmission of knowledge. It is an invitation to question a model of research put into narrative form, of a science that unfolds in the twists and turns of a story.
p. 183-198
Auteur
BERNAT Chrystel
Chrystel BERNAT est maître de conférences en histoire du christianisme moderne à l'Institut protestant de théologie, Faculté de Montpellier, membre statutaire du Laboratoire d'études sur les monothéismes - UMR 8584, CNRS-EPHE.
