Jean-Paul Michaud se propose de rendre compte du très grand nombre d’études contemporaines sur la source des paroles de Jésus qu’on appelle communément Source Q. L’existence de ce document est intrinsèquement liée à la question du problème synoptique. La première partie de l’étude passe en revue l’éventail des solutions offertes à ce problème et se rallie, finalement, à la théorie dite des deux sources (Marc et Q) comme étant la plus plausible. La deuxième partie traite spécifiquement du document hypothétique Q : sa nature, sa reconstruction, l’histoire de sa composition, son contenu et le milieu de sa rédaction. Cette recherche a pour horizon tacite la quête du Jésus de l’histoire*.
Une première version de cette étude a paru en anglais sous le titre « Effervescence in Q Studies », dans la revue autrichienne dirigée par le regretté Albert Fuchs, Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt 30, 2005, p. 61-103.
Jean-Paul Michaud gives an account of the profusion of contemporary studies on Q, the hypothetical documentary source of Jesus’ words. The first part focuses on Q’s existence. Since this issue is intrinsically connected with the synoptic problem, the range of solutions proposed for the latter is reviewed and, finally, the contention is made that the so-called Two-Source Theory (Mark and Q) is the most plausible of those solutions. The second part considers the hypothetical document itself: its nature, reconstruction, compositional history, content and milieu of redaction. Although it is not always acknowledged, Q research is related to the search for the Jesus of History and is very often motivated by it.
p. 145-194
Auteur
MICHAUD Jean-Paul
Jean-Paul MICHAUD est professeur émérite de Nouveau Testament à la faculté de théologie de l'Université Saint-Paul, Ottawa, Ontario, Canada
