En prenant appui sur le fait que, pour rendre compte des vérités humaines et des vérités de foi, les récits bibliques sont souvent délibérément écrits selon l’art du détour, Théo Pfrimmer invite le lecteur à un exercice de déplacement de lecture entre le signe de Jonas et le texte de Jonas, puis un retour au signe de Jonas pour une relecture à partir d’un texte du Deutéronome. Il propose ensuite quelques pistes pour poursuivre la réflexion herméneutique.