L’histoire religieuse des colonies américaines ne doit pas se limiter à une perspective purement nationale, ou même simplement transatlantique. La diversité des origines européennes – et confessionnelles – des migrants et la dimension circulatoire à l’échelle de tout le bassin atlantique des idées, des croyances, des hommes comme des marchandises, poussent à dépasser le paradigme du transfert culturel pour adopter une démarche décentrée, comme y invite une riche historiographie récente. Lauric Henneton propose une relecture de l’histoire religieuse des futurs États-Unis, centrée sur la Nouvelle-Angleterre, dans un cadre élargi à l’espace atlantique et dans le contexte de la révolution commerciale qui commence au milieu du XVIIe siècle.
The religious history of American colonies should not be restricted to a national, or even transatlantic perspective. The diversity of the national – and confessional – origins of the people who migrated from Europe and the circulation of ideas and beliefs, people and goods at the scale of the whole Atlantic, reveal the obsolescence of the paradigm of cultural transfer and encourage the decentred approach that has become the hallmark of an abundant recent historiography. Lauric Henneton reappraises the religious history of New England in the enlarged contexts of the Atlantic area and of the commercial revolution that starts in the middle of the XVIIth century.
p. 49-70
Auteur
HENNETON Lauric
Lauric HENNETON est maître de conférences à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (Laboratoire Suds d’Amériques et Espace Atlantique). Il prépare une Histoire religieuse des États-Unis aux éditions Flammarion.
