Pour cette première étape de la découverte de l’Évangile de Matthieu, la matière est répartie en trois sections : commentaires, recueils d’articles et monographies :

1) Commentaires

• Pierre BONNARD, L’Évangile selon saint Matthieu, (Commentaires du NT 1, 2e série 1), Genève : Labor et Fides, 1992³. 24 cm. 47 p. ISBN 2-8309-0612-8.
• Louis MORRIS, The Gospel according to Matthew, (A Pillar Commentary), Grand Rapids : Eerdmans, 1992. 23,5 cm. 781 p. ISBN 0-85111-338-9.

2) Recueil d’articles

• Hans Dieter BETZ, Synoptische Studien. Gessamelte Aufsätze. Bd 2, Tübingen : Mohr, 1992. 23,5 cm. 322 p. ISBN 3-16-145936-9.
• Graham N. STANTON, A Gospel for a New People. Studies in Matthew, Edinburgh : T&T Clark, 1992. 22 cm. 424 p. ISBN 0-567-09535-5.
• David L. BALCH (éd.), Social History of the Matthean Community. Cross-Disciplinary Approaches, Minneapolis : Fortress Press, 1991. 23,5 cm. 286 p. ISBN 0-8006-2445-9.

3) Monographies

• Michel QUESNEL, Jésus selon saint Matthieu. Synthèse théologique, (Jésus et Jésus-Christ 47), Paris : Desclée, 1991. 22,5 cm. 239 p. ISBN 2-7189-0494-1.
• Blaine CHARETTE, The Theme of Recompense in Matthew’s Gospel, (JSNTS Suppl. 79), Sheffield : Academic Press, 1992. 22 cm. 184 p. ISBN 1-85075-385-7.
• Jan LAMBRECHT, Out of the Treasure. The Parables in the Gospel of Matthew, (Louvain Theological & Pastoral Monographs 10), Louvain : Peeters, 192. 20,5 cm. 299 p. ISBN 90-6831-161-1.
• John Paul HEIL, The Death and Resurrection of Jesus. A Narrative-Critical Reading of Matthew 26-28, Minneapolis : Fortress Press, 1991. 21,5 cm. 126 p. ISBN 08006-2514-5.
• Kun-Chun WONG, Interkulturelle Theologie und multikulturelle Gemeinde im Matthäusevangelium. Zum Verhältnis von Juden- und Heidenchristen im ersten Evangelium, (NTOA 22), Fribourg/Göttingen : Éditions Universitaires/Vandenhoeck & Ruprecht, 1992. 23 cm. 223 p. ISBN 3-7278-0821-7.