La présentation de quelques consacrés au premier Évangile sera mise à profit pour nous interroger sur les débats méthodologiques et herméneutiques au coeur de la recherche matthéenne. La matière est répartie en trois sections :

Commentaires

• Robert H. GUNDRY, Matthew : a Commentary on his Handbook for a mixed Church under Persecution, Grand Rapids : Eerdmans, 1994². 22,5 cm. XLII-685 p. ISBN 0-8028-0735-6. $ 37
• Ulrich LUCK, Das Evangelium nach Matthäus, (Zürcher Bibelkommentare NT 1), Zürich : Theologische Verlag, 193. 23 cm. 324 p. ISBN 3290-10922-4. FS 43.
• Margaret DAVIES, Matthew. Readings : a new biblical Commentary, Sheffield : Academic Press, 1993. 23,5 cm. 224 p. ISBN 1-85075-432-2. £ 30.
• Douglas R. A. HARE, Matthew. Interpretation. A Bible Commentary for Teaching and Preaching, Louisville : Westminster/John Knox, 1993. 23 cm. 338 p. ISBN 0-8042-3126-5. $ 22.

Monographies

• Samuel BYRSKOG, Jesus the Only Teacher. Didactic Authority and Transmission in Ancient Israel, Ancient Judaism and the Matthean Community, (CBNTS 24), Stockholm : Almqvist &Wiksell, 1994. 22,5 cm. 501 p. ISBN 91-22-01590-6.
• Dale C. ALLISON, The New Moses. A Matthean Typology, Edinburgh : T&T Clark, 1993. 22 cm. 396 p. ISBN 0-567-09638-6. £ 24,95.
• Michael KNOWLES, Jeremiah in Matthew’s Gospel. The Rejected Prophet Motif in Matthean Redaction, (JSNTS 68), Sheffield : Academic Press, 1993. 22 cm. 376 p. ISBN 1-85075-344-X. £ 45.
• Stephen C. BARTON, Discipleship and Family ties in Mark and Matthew, (SNTS, Monograph Series 80), Cambridge : University Press, 1994. 22 cm. 261 p. ISBN 0-521-46530-3. £ 35.
• Warren CARTER, Households and Discipleship. A Study of Matthew 19-20, (JSNTS 103), Sheffield : Academic Press, 194. 22 cm. 249 p. ISBN 1-850754-493-4. £ 35.
• Richard E. MENNINGER, Israel and the Church in the Gospel of Matthew, (American University Studies VII. Theology and Religion 162), Bern : Peter Lang, 1994. 23,5 cm. 204 p. ISBN 0-8204-2242-8. FF 232.
• Daniel MARGUERAT, Le jugement dans l’Évangile de Matthieu, (Le Monde de la Bible 6), Genève : Labor te Fides, 1995², 22,5 cm. 624 p. ISBN 2-8309-0771-X. FF 180.

Article de dictionnaire

• Marcel DUMAIS, « Sermon sur la Montagne », in : Jacques BRIEND – Édouard COTHENET (éd.), Supplément au Dictionnaire de la Bible, fascicules 68-69, Paris : Letouzey & Ané, 1993/94. 28 cm. col. 699-938. ISBN 2-7063-0161-9. FF 316.