Les textes rassemblés dans le présent numéro devaient constituer les actes d’un symposium organisé à l’occasion du 60e anniversaire d’Élian Cuvillier à l’Institut protestant de théologie, Faculté de Montpellier, du 18 au 20 mars 2020. Suite à l’annulation du symposium pour cause de pandémie, les organisateurs ont rassemblé les textes des intervenants en vue de les offrir à Élian Cuvillier sous forme de mélanges. Des traces d’oralité y subsistent, écho différé de voix qui n’ont pu être entendues et prélude, on l’espère, à de futurs échanges.